Le 19 et 20 novembre prochain, Sophie Adde et François Delecour seront présents à Maubeuge à l’occasion de la 3ème fête du livre jeunesse de Maubeuge. Ils dédicaceront « Linh et la fleur du bonheur », « Henri », et la série des « Smalls ». Toutes les infos : ici.
You are currently browsing articles tagged François Delecour.
« Linh et la Fleur du Bonheur » sera disponible en avant première au Salon du Livre de Paris. Cet album écrit par François Delecour et illustré par Sophie Adde est un conte onirique qui se déroule dans les hauteurs du Vietnam…
Rencontre avec Sophie Adde, peintre et illustratrice à ses heures perdues…
Sophie, en quelques mots, peux-tu nous présenter ton parcours ?
J’ai étudié les arts plastiques et obtenu une maîtrise. Mais c’est un diplôme très théorique. Aussi, c’est vraiment mon parcours professionnel qui a « formé » ma touche colorée et ornementale. Lorsque j’étais « designer textile », j’ai eu la chance de travailler avec des femmes d’expérience qui faisaient des maquettes textiles à l’ancienne, à la gouache et à la main. Ces femmes ont éduqué mon sens des motifs, des ornements, ma culture des tissus du monde et des tissus européens et m’ont enseignée l’art des couleurs et du dessin de la fleur.
Illustratrice free-lance ensuite, j’ai tenté divers univers graphiques et décoratifs, passant de la publicité aux décors de bars et de lieux uniques. Mes nombreux voyages en Asie, ont fortement contribué à orienter mon style vers ces personnages asiatiques et des couleurs que j’affectionnent tant : fushia, turquoise, vert anis…
Une inspiration asiatique.
Il y a 10 ans, j’ai décidé de me consacrer uniquement à la peinture. Mes toiles naissaient de mes voyages. Puis, j’en ai décliné des produits dérivés édités chez « la marelle en papier ». Ces produits disponibles de manière internationale me donnent l’occasion de communiquer avec des gens du monde entier qui apprécient mon travail.
Et cet album jeunesse, Linh et la fleur du bonheur ?
Depuis longtemps, j’admirais avec force le travail d’illustrateurs très talentueux dans l’édition jeunesse comme Nathalie Novi, Rébecca Dautremer, Aurélia Fronty, Merlin, Marie Desbons et tant d’autres… Je flâne souvent dans les rayons des librairies avec un vrai bonheur, et me retrouve régulièrement en possession d’ouvrages pour enfants que je garde comme des trésors, même si je dois les partager avec ma fille…
L’idée d’illustrer un livre m’avait bien sûr effleurer l’esprit…
Lorsque Le buveur d’encre m’a proposé de travailler sur le conte de François Delecour, j’ai saisi l’opportunité. Ils m’ont insufflé cette confiance et ce désir par le biais du très beau projet qu’est « Linh et la Fleur du Bonheur ». J’aime cette histoire qui est pour moi une histoire de prédilection puique l’on y trouve les éléments qui sont chers à mon coeur : l’Asie bien sûr, et en particulier le Vietnam qui reste une merveilleuse découverte, et les lotus, les poissons rouges et les oiseaux qui font vraiment partie de ma peinture.
Techniquement, comment as-tu travaillé ?
De mes voyages, je garde l’habitude d’encoller mes toiles de journaux que je ramène de là-bas, et les éditeurs du « buveur d’encre » mon permis de garder ce principe, qui selon eux, est caractéristique de mon style. Par contre, c’est beaucoup moins facile pour le travail d’édition que l’ordinateur, bien sûr !!
Sophie Adde dans son atelier à Pantin.
J’ai donc illustré l’histoire de « Linh » de la même manière que je peins mes toiles habituellement en peinture. Le fond est donc un collage de journaux d’Asie en général, dessus vient un fond coloré et en troisième impression arrivent les personnages ou les objets principaux de l’histoire. Ainsi chaque planche est un dyptique qui se suffit à lui-même et que je peux, par ailleurs, exposer en tant que tel.
L’aventure de « Linh » est aussi une très grande aventure pour moi, car je me frotte pour la première fois à un univers que j’aime et que j’admire beaucoup, celui de l’illustration jeunesse et je suis très heureuse de cette nouvelle expérience avec « le buveur d’encre » et François, l’auteur du texte.
Maintenant, rencontre avec l’auteur François Delecour, auteur également de la série des « Smalls » et de « Henri » qui sort ces jours-ci.
Comment t’est venue l’idée de cette histoire ?
J’ai voulu aborder une notion étrange pour un enfant : l’idée de se sentir heureux. Un état que l’enfant ressent mais ne conceptualise généralement pas. Sauf peut-être à la sortie d’un rêve. Et c’est ce qui se passe pour Linh, l’héroïne du conte : un rêve incroyable né du souvenir d’une histoire qui lui racontait sa mère, va la plonger dans un sentiment d’allégresse. Elle va penser qu’il existe un bien-être, qui n’est pas si difficile à atteindre.
Qu’as-tu souhaité transmettre par le biais de cette histoire ?
Quand le lecteur refermera le livre, j’espère qu’il ressentira le même bien-être, la même allégresse que Linh à la sortie de son rêve. L’histoire lui dit que le bonheur est à portée de main, que respirer une fleur, jouer avec une libellule apporte de la joie. Mais l’histoire raconte également que l’on fait partie d’un tout, et que notre attitude contribue à la réalisation d’un monde plus épanoui.
Et toi, François, es-tu heureux ?
Le fait que ce soit Sophie Adde qui ait illustré ce livre me comble. J’aimais son travail de peintre : ses fleurs, ses poissons et certains objets qu’elle travaille avec une délicatesse incroyable… J’aime ses inspirations asiatiques, étrangères… Je suis moi-même allé au Vietnam, voyage qui m’a inspiré cette histoire…
Aussi, selon moi, nous avons réussi à fusionner nos univers pour faire de ce livre un outil qui aidera l’enfant à faire de beaux rêves et lui donnera envie de sentir le parfum des fleurs… Et c’est déjà pas mal !
Format : 27 cm x 27 cm – Prix : 14 euros – Isbn : 97829149686464